Centro de Estudios Interculturales Americanísticos

 

D.E. Ibarra Grasso
D.E. Ibarra Grasso

Localizada en Colegiales, Buenos Aires, Argentina. Esta sede de la Fundación está orientada al estudio y preservación del legado de Dick Edgar Ibarra Grasso, y a darle continuidad a sus investigaciones.

 Participación en Congresos y Encuentros:

.  V Encuentro Nacional de Catalogadores:

“Desafíos Actuales de los Servicios Técnicos en las Bibliotecas Argentinas”

7, 8 y 9 de Octubre de 2015 Biblioteca Nacional “Mariano Moreno”, Buenos Aires.

La Secretaría de Investigación  convocó en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina el V Encuentro Nacional de Catalogadores “Desafíos Actuales de los Servicios Técnicos en las Bibliotecas Argentinas”.
En el ámbito nacional estos eventos han tenido continuidad a partir del I Encuentro Nacional de Catalogadores organizado en Noviembre de 2008. La serie de reuniones llevadas a cabo han permitido de manera integral intercambiar experiencias y difundir novedades con respecto a la problemática vinculada con el procesamiento de la información. Así, con el fin de compartir los retos presentes en torno a esta actividad, la Biblioteca Nacional invitó a la comunidad bibliotecológica a participar en el V Encuentro Nacional de Catalogadores, que tuvo lugar en sus instalaciones del 7 al 9 de octubre de 2015.
El Encuentro se propuso reflexionar sobre los desafíos de los Servicios Técnicos en el entorno de las tecnologías de la Información y la Comunicación. Así, las temáticas de las presentaciones versarán sobre: Administración de los servicios técnicos, Estructura de datos, Normas para la descripción y accesos, Metadatos, Análisis temático, Vocabularios controlados, Clasificación, Redes neuronales, Sistemas y diseños de sistemas, Representación y visualización de relaciones entre entidades, Los servicios técnicos en las bibliotecas digitales, Formación de profesionales en servicios técnicos, y Futuro de los servicios técnicos.

Presentaron una  ponencia los colaboradores del CEIAI, que trabajan en el inventario y  Catalogación de la Biblioteca Ibarra Grasso que nuestra Fundación obtuvo en comodato: Florencia Rojas y Christian Cossio:

. Coloquio Internacional: Serie de conferencias Retos de la Vida

Conferencia 3: “Comunidad Desafío de la Vida“. Buenos Aires. 11  12 y13 de Noviembre de 2015. Universidad Nacional de San Martín, Argentina  y Universidad Técnica de Dresden, Alemania.

. Durante muchos años, los especialistas de todo el mundo, cada uno con diferentes horizontes científicos, han sido convocados por la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) para reflexionar sobre los problemas y los temas que se consideran esenciales para una mejor comprensión del ser humano y su lugar en el mundo . Estas reuniones se llevan a cabo en lugares distantes con el fin de fomentar una atmósfera propia de un ambiente tranquilo y concentrados de tres días de debate. Los trabajos presentados por los profesores serán editados y publicados en los desafíos de la serie de la vida: Ensayos sobre la antropología filosófica y cultural Ed. por Melville, Gert / Ruta, Carlos

El tema de la reunión de 2015 “Comunidad Desafío de la Vida”,  se llevó a cabo bajo la supervisión académica de Carlos Ruta, rector de la Universidad Nacional de San Martín, y de Gert Melville, de la Universidad Técnica de Dresden, Alemania . La cuestión central de la conferencia es el siguiente:

¿Hasta qué punto la comunidad presenta un desafío en la vida del individuo?

La ponencia presentada por Diana Braceras, Directora del CEiAiG:

La contemporaneidad del ‘pensamiento salvaje’ en las comunidades andinas

Libros publicados o en proceso de edición.

El-libro-de-las-comparaciones.-Tapa. Colaboramos en la edición de El Libro de las Comparaciones (comparaciones culturales inéditas en la obra de Ibarra Grasso) Autoras: Delia Etchegoimberry y Susana Ferrero.

. La Pacha es el Otro. Aportes para la descolonización del conocimiento. Autora: Diana Braceras

. Del Pensamiento Salvaje al Psicoanálisis. El Susto y el Mal del Espanto en la cosmovisión andina. Autora: Diana Braceras

. La Escritura Indígena Andina. Re-edición de la obra de  Dick E. Ibarra Grasso. Convenio con la Biblioteca Nacional.

 LA ESCRITURA INDÍGENA ANDINA

Es una obra fundamental para el conocimiento de las escrituras más antigüas de América. Tuvo una edición restringida en Bolivia, cuando el autor, era el Director del Museo Arqueológico de la Universidad Mayor de San Simón.La publicó la Biblioteca Paceña de la Alcaldía Municipal en el año 1953.

Como explica el propio Ibarra Grasso:
“Los antigüos cronistas nos dejaron dos clases de datos: la afirmación sencilla pero rotunda de que los Incas ‘no conocieron ninguna clase de letras’ (lo mismo dicen de México, porque no llaman letras a los jeroglíficos), y a la vez, sugieren referencias dudosas; otros cronistas, aseguran la existencia de una verdadera escritura jerglífica, pero como ella no fue encontrada en uso intensivo en tiempos de la llegada de los invasores, se tuvieron sus afirmaciones por poco fidedignas, fantasiosas o confusas. Estas afirmaciones, sin embargo nunca fueron metodológicamente buscadas”

A partir de una búsqueda preliminar, el investigador se encuentra con que:
“[ ] millares de indígenas en todos los departamentos de Bolivia que recorrimos, leían y escribían los rezos católicos con la escritura jeroglífica que estamos tratando. Y esos indígenas eran tanto de lengua runasimi como aymara. Además aparecen nuevas formas de escribir, de las cuales antes no había noticia alguna, como ser una forma casi increíble de escritura en arcilla en donde las figuras jeroglíficas eran modeladas como muñecos y dispuestas sobre una tabla o disco de arcilla. A la vez la escritura mostraba relaciones insospechadas con las escrituras de los pieles rojas, las llamadas generalmente pictografías, y con la escritura de los indios Cunas de panamá, descubierta recién en 1925 por Nordenskiold, con algunas escrituras postcolombinas de México, etc. Reunimos sin dificultad varios cuadernos, que hicimos leer a los mismos indígenas a quienes se los compramos e hicimos algunas publicaciones sobre el tema.”

La propuesta que desarrolla en este libro es la de reunir todos los datos existentes sobre estas escrituras: los datos incompletos y no muy claros en los viejos cronistas, las publicaciones de los siglos XIX y XX y los coteja con sus propios descubrimientos. Considera, si no todo, al menos, las publicaciones más importantes y traducciones de diversos autores que trabajaron sobre el tema.

CONVENIO CON LA BIBLIOTECA NACIONAL (Mariano Moreno)

OBRAS EN PROCESO DE DIGITALIZACIÓN.

  1. a) Lingüística de Pueblos Originarios de América:
    La escritura Indígena Andina
    El Problema lingüístico en los orígenes oceánicos de parte de los indígenas americanos.
    Las relaciones lingüísticas de Asia y Oceanía con América.
    Lenguas Indígenas Americanas.
    La lingüística indígena de Bolivia y las lenguas andinas.
    Las lenguas indígenas en Bolivia.
  2. b) Sistemas de Numeración:Las formas de contar en los pueblos andinos.
  3. c) Profundización de los estudios Incaicos:La verdadera historia de los Incas. Ciencia Astronómica y Sociología Incaica.

Equipo de la Biblioteca
Equipo de la Biblioteca

El equipo de Catalogación de la Biblioteca y Archivo Ibarra Grasso: Christian Cossio: (Ing. en Informática); Maria Florencia Rojas (Bibliotecaria); Eugenia Piasentín (Prof. en Letras y Literatura); Magdalena Fernández Tuñón (Prof. de Historia y Bibliotecaria) y Mariano Villalba (Lic. en Historia).